Notas de Cira

En el Estado de Florida, los casos de suicidios y lesiones autoinfligidas en jóvenes entre 15 y 19 años se han más que duplicado en los últimos 20 años. El aislamiento debido a la pandemia de COVID 19 y el advenimiento de las redes sociales, entre los factores acelerantes . La guía de NAMI para navegar por la salud mental: con consejos de expertos y sabiduría de personas y familias reales: You are not alone Escrito con autoridad y compasión, este es el recurso esencial para las personas y las familias que buscan una orientación experta sobre el diagnóstico, el tratamiento y la recuperación, con historias inspiradoras y verdaderas de personas reales que lo cuentan con sus propias palabras. Por Donatella Ungredda -  Especial para Notas de Cira En Octubre pasado, la Academia Americana dePediatría declaró la situación de enfermedad mental en niños y jóvenes como una emergencia nacional. Casi nadie sabe qué hacer cuando se da cuenta que un niño -ni siquiera si se trata de sus propios

A continuación les comparto un artículo escrito por  David Huey  y publicado ayer  31 de mayo de 2022 por Ethnic Media Services . Este artículo ha sido elaborado en colaboración con Global Exchange y Península 360 . David Huey es un consultor independiente que trabaja en temas de construcción de paz y democracia en Bogotá, Colombia. (Imagen superior: Un partidario del candidato presidencial de izquierdas Gustavo Petro en Colombia. Crédito: Manuel Ortiz Escámez) Traducción al español: Cira D. Apitz. Nota del editor : El 29 de mayo, los colombianos acudieron a las urnas, cerrando la primera ronda de elecciones en la carrera presidencial de la nación sudamericana. Los resultados sitúan al candidato populista Rodolfo Hernández, al que muchos han comparado con el expresidente estadounidense Donald Trump, frente al izquierdista Gustavo Petro. Ambos candidatos suponen una ruptura con las casi dos décadas de control del expresidente derechista Álvaro Uribe, que hasta ahora ha actuado como un

  A esta fecha de abril, un 86% de los casos de COVID en Estados Unidos son causados por BA.2, una subvariante del ómicron, de acuerdo con la data de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades .  *Por Cira D. Apitz   Notas de Cira Ya no se ven estas largas filas de carros para hacerse un test de Covid-19, y aunque muchos de estos centros han cerrado, sigue la necesidad de tener dónde hacerse un despistaje a tiempo. Pero para el 2 de abril, esta variante BA.2 ya había contagiado a casi un tercio de la población. Los síntomas, hasta ahora, parecen ser menos severos que la variante Delta. Este miércoles 4/13, los CDC y la Administración de Seguridad en el Transporte prorrogaron la obligación de llevar mascarilla en el transporte público por dos semanas más, hasta el 3 de mayo. El mandato del uso de mascarillas se mantendrá mientras los CDC vigilan la BA.2 y "evalúan el posible impacto del aumento de casos en la enfermedad grave, incluidas las hospitalizaciones y las mue

  Entre los primeros recuerdos de Cecilia González Herrera está el sucesivo cierre de canales de televisión y periódicos independientes que existían en su país, Venezuela, cuando ella nació en febrero de 1999 , pero que ya no estaban cuando ella decidió estudiar periodismo a los 1 6 años.  Por Pilar Marrero ,   Ethnic Media Services . Cecilia González Herrera. Foto cortesía EMS. Desde muy pequeña, Cecilia vio cómo se cerraban las vías de libertad de expresión, política y personal en su país natal y cuando terminó su educación secundaria se decidió por estudios de periodismo en Caracas. “Pensé que sería la única forma de hacer política sin ser político, de ejercer un derecho a expresarse”, dijo la joven. Su mamá, politóloga de profesión, le advirtió que no se metiera en el movimiento estudiantil que por aquel entonces lideraba la oposición contra el gobierno de Hugo Chávez. Pero esa advertencia fue en vano. “No se puede ir contra quien uno es”, dice. Además, cuando ella llegó a la u

Aunque los latinos contamos como más de un 25% de la población del estado de la Florida, según las cifras del Censo 2020, todavía no se nos da la justa representación ante el Legislativo. (De izq. a der.) Johanna López, Kira Romero-Craft y Reverendo Rodríguez. El crecimiento de la población de Florida en la última década ha resultado en la creación del Distrito 28, sin embargo la Legislatura estatal no tomó en cuenta a los latinos y otras comunidades de color al trazar los límites de este nuevo distrito cuya población es mayoritariamente caucásica. Este tema se discutió el pasado 13 de enero durante un panel organizado por Ethnic Media Services y al cual fueron convocados lideres comunitarios de Florida Central: Kira Romero-Craft , directora de la región surestede Latino Justice ; el reverendo José Rodríguez , de la Iglesia Episcopal Jesúsde Nazaret ; Johanna López , miembro del Distrito Escolar del Condado de Orange; y Cecilia González , activista venezolana en Osceola con Mi Veci

*Texto cortesía de SUNITA SOHRABJI -  Editor-colaborador de EMS . Foto: Archivo. Los expertos en salud pública han expresado su preocupación por las nuevas pautas de los Centros para el Control deEnfermedades (CDC) que acortan el aislamiento a la mitad el tiempo después de que una persona ha sido expuesta al Covid. El CDC dio a conocer la revisión de estas pautas el pasado 27 de diciembre, donde recomienda que las personas que hayan dado positivo en la prueba de Covid se aíslen durante cinco días, en comparación con el requisito anterior de aislarse por 10 días. En caso de ser asintomáticos, o sus síntomas se están resolviendo (sin fiebre durante 24 horas, por ejemplo), deben observar 5 días de aislamiento y después de esto usar una máscara cuando estén con otras personas. No se requiere una prueba adicional antes de finalizar el aislamiento, ni tampoco se definieron cuáles son los síntomas que podrían “resolverse”. Las personas que han estado en contacto con alguien con